Hello.
We have recently had several reports of sites where elementor editor options are not showing.
The problem is related to the latest plugin updates.
To fix, you need to roll back to elementor version 3.1.
From the WordPress admin:
Elementor -> Tools -> version control.
The Easy Green Hosting team